pink disease translation | English-French dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

pink disease

acrodynie infantile

[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary English-French


pink	adj.	rose	[Tech.]
pink	v.	denteler	[Tech.]
pink eye	n.	conjonctivite aiguë	[Med.]
pale pink	exp.	rose pâle
pink slip	n.	lettre de licenciement	[Bus.]
rose pink	adj.	rosé
dark pink	adj.	rose foncé

» View all results

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

pink

adj

   (=of a pink colour)   rose
→ pink lipstick
deep pink flowers      des fleurs d'un rose profond
The dress is pale pink.      La robe est rose pâle.
to turn pink      [sky]   rosir
to go pink        (with embarrassment)    rosir
She went pink as she remembered her mistake.      Elle rosit en se remémorant son erreur.

(=leftist) rose
→ controlled by councils with woolly, pink leanings

   *   (=gay)
[vote]   gay
→ Howard plans gay summit as Tories eye the pink vote

   (=colour)   rose    m
→ white flowers edged in pink
→ sweaters in a variety of pinks and blues
dressed in pink      habillé (e)   en rose

(BOTANY) œillet m , mignardise f

to be in the pink (=healthy) se porter comme un charme

pink champagne
n champagne m rosé

pink gin
n cocktail m de gin et d'angustura

pink pound
      n   pouvoir    m   d'achat des gays
→ business now realizes that they've got to be more aware of the so-called pink pound

pink slip *
n

(US, terminating employment) avis m de licenciement

(Australian) (=MOT certificate) attestation f de contrôle technique

salmon pink
      n
      adj   rose    m inv   saumon

shocking pink

adj rose vif inv

n rose m vif inv

Translation English - French Collins Dictionary

"pink disease": examples and translations in context

Mercurial pharma- ceuticals have been responsible for Pink disease in children, and mercury vapour exposure may be a cause of "Kawasaki" disease.	Des produits pharmaceutiques à base de mercure ont provoqué des cas d'acrodynie infantile et on tient l'exposition aux vapeurs de mercure pour responsable de la maladie de "Kawasaki".
The condition is known by various other names including pink disease, hydrargyria, mercurialism, erythredema, erythredema polyneuropathy, Bilderbeck's, Selter's, Swift's and Swift-Feer disease.	On parle aussi d'hydrargyrie, de mercurialisme, ou encore d'érythredème, de polyneuropathie érythredème, de maladie de Bilderbeck, Selter, Swift et Swift-Feer.
The causal agents of pink disease are the bacteria Acetobacter aceti, Gluconobacter oxydans, and Pantoea citrea.	Les agents responsables de la maladie rose sont les bactéries Acetobacter aceti et Gluconobacter oxydans Pantoea citrea.
"Pink disease" or acrodynia has been reported most frequently in children treated with teething powders that contained calomel (mercury) or in children who inhaled mercury vapour, such as from broken thermometers.	Les cas de « maladie rose » ou d'acrodynie ont été signalés plus fréquemment chez les enfants traités avec des poudres de dentition contenant du calomel (mercure) ou chez les enfants qui ont inhalé des vapeurs de mercure à la suite de bris de thermomètre.
Apply Pristine and Allegro beginning at pink, before disease occurrence.	Appliquer Pristine et Allegro au début du stade bouton rose, avant l'apparition de la maladie.
Pink Crispy is disease-tolerant and maintenance free.	Pink Crispy est insensible aux maladies et demande peu d'entretien.

See how “pink disease” is translated from English to French with more examples in context

Advertising